¯Ç¦Ì¼³§J

¡@

³]­p³o°Æ¼³§Jªº­ì¦]¬O¬°¤F¸Ñ¨M¦b¯î®q¤W¹J¨ìªº¥t¤@­Ó¤j°ÝÃD¡X©t±I¡A©Ò¥H¥ô¦ó¯d¦b¯î®q¤Wªº¥ô¦ó¤@­Ó¤H³£»Ý­n¤@¨Ç®T¼Ö¡A¦Ó³o°Æ¼³§J´N¯à°÷¾á·í³o­Ó­«­nªº¨¤¦â¡A°£¤F³o­Ó¥Î³B¤§¥~¡A¼³§JÁÙ¼g¤W¤@¨Ç¨D¥Í©ÎÀy§Óªº¥y¤l¡A¥Î§@«ü¾É©Î鼔Ày¸¨ÃøªÌ¡A¥O¸¨ÃøªÌÁ×§K·N§Ó®ø¨I¡C

¬°¤F§l¤Þ­¸¾÷©Î²î°¦ªºª`·N¡A¬G¦¹¼³§J¤W­±¶î¦³¤@¼h¤Ï¥úªºª«½è¡A¨Ï¥ú½u¯à°÷¦b¼³§J¤W¤Ï®g¡A¥O¼³§Jªºªí­±Åܱo«D±`ÆvÄR¡C

±m­i®ÄÀ³


¼³§J¤Wªº¤Ï¥úª«½è¬OÀ³¥Î¤F±m­i®ÄÀ³¡C±m­i®ÄÀ³¯à¥Oª«Åé¯à°÷¦b¥~ªí¤W§e²{¥X¤Q¤ÀÆvÄR¡B¹³±m­i¤@¼Ë¦³¤C±mªºÃC¦â¡C¬ì¾Ç®a¤]¶}©l±q½¹½ºªººc³yÃC¦â(structural color) §@¬ã¨s¡A­ì¨Ó½¹½ºªº½º±m°ò¥»¤W¬O¦]¬°½ºÁlªí­±¾Ö¦³»á¨ã¥Nªí©Êªº¦h¼hÅ즸Àͤñºc³y(multi-layer scale structure) ¡AÀHµÛ®g¤J¥ú½u¨¤«×ªº§ïÅܦӧe²{¤£¦PªºÃC¦â¡C³oºØ¦h¼hºc³yºÙ¬°½¹½ºÅì¤ù(butterfly scale)¡C

¥Ñ©ó½¹½ºÅì¤ù¨C¤@¼hÅì¤ùªº¤j¤p¡B«pÁ¡¤Î¼h¶¡¶ZÂ÷³£¤£¬Û¦P¡A©Ò¥H´N·|¥X²{¦h¨¤«×ªº¤Ï®g¥ú¡C¨C¤@­Ó½¹½ºÅì¤ùªº¤j¤p¤j¬ù¥u¦³75¯Ç¦Ì¼e¡B200¯Ç¦Ì¡A¥¦­Ìªº¶ZÂ÷«D±`·L¤p¡A¦ý³£¤´µM¥i¥H§â¥ú§é®g¡A¤ñ¥Ø«e¤wª¾ªº°ª¤À¤l§é®g²vÁÙ­n°ª¡C

¦b½ºÁl¤º³¡¤ñ¸û²`ªº¦a¤è¡A°Ï¶¡ªº¤Ø¤o¦³¥i¯à¤£¦P¡A¤]´N¬O»¡¥¦ªº§é®g²v¦³©Ò¤£¦P¡A³o¼Ë·|³y¦¨¥ú¦b¶Ç¼½ªº¹Lµ{¤¤¡A¬Y¤@¬q°Ï¶¡ªº¥ú½u§é®g¸û±j¡A¨º´N·|¦b¤@­Ó°Ï°ì¨Ó¦^®¶Àú¡A§Î¦¨¥ú¾nªi¡A§Ú­Ì¥i·Q¹³¬O¯Ç¦Ì°Ï°ì±N¤@¨Ç¥ú®·®»¡C³o´N¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¥i¥H¦b³±·tªº¦a¤è³£¥i²{½¹½ºªº¯Í»H°{°{µo¥ú¡A¨ä¹ê¬O¦]¬°½ºÁlªº¥ú¤l±aµ²ºc§â¥ú®·¦í¤F!
¦b¤é¥»¡A¯¼Â´¤½¥q¬ãµo¥X¤@ºØ¥¬¬ì¡A¥¦±Ä¥Î¤@ºØÂ_­±«ó¥­ªºÅÖºû(´N¹³¼e«óªºÄѱø) ¡A¸g¹L¥[¼¿§áÂà¥H«á¦A¥hÅÖ³y¡A¼Ò¦ì¥XºÐ±mªº«GÄR®ÄÀ³¡C³oºØÂ´ªkªº²z¬O±N«ó¥­ªºÅÖºû¥H««ª½»P¤ô¥­¥æ¤¬¬Û±Æ¦Cªº¤è¦¡¡A³y¦¨¤J®g¥ú­«½Æ¤Ï®g¡A¥H´î¤Öª½±µªº¤Ï®g¡A¨Ï´ª«圼²{½ºÁlªº²`¦â®ÄÀ³(deep-colouring)¡C

©Ò¥H¥u­n±N¼³§Jªº²Õ´¥[¥H§áÂà«á¡A¨Ï¯È±iùتºÅÖºû¨C¤@­Ó¨¤«×³£¤£¦P¡A¥O¯È±i¤W­±³£§e²{±m­i®ÄÀ³¡AÁÙ¥i¥H¦b·L¤pªº¯Ç¦Ì²É¤lªí­±°µ¥XÃþ¦ü½ºÁlªí­±ªº¯Ç¦Ì¥W¬}°}¦C¡A¨Ï¥ú½u¯à°÷³Q®·®»¦bªí­±¡A´N¯à¥Ã»·³£¬Ý¨ì¯Ç¦Ì²É¤l³£¬O°{«Gªº¡C (¸ê®Æ¨Ó·½:©`¦Ì¡A¤£¬OÔ£µ}¦Ì)

¥H¤U¬O¦b¼³§J¤Wªº¥y¤l¡A¤@¦@¦³¤­¤Q¤G¥y¡A§Y¬O¨C¤@±iµP¦³¤@¥y¡G

¹J¨ì¦MÀI®É¥i¥ÎÁô§Î¥¬«OÅ@¦Û¤v
¥i¥ÎÃĽc§@¬ÞµP¤§¥Î
¦b¥¢¨Æ¦aÂI­n©úÅã¯d¤U°O¸¹¡A«ü¥X²¾°Êªº¤è¦V
¤£­n¹L¥÷¨Ì¾aÁô§Î¥¬¡A¦]¬°¦³¨ÇÂyª«¬O¥Î¶åıÂy­¹ªº
±µ§Ú­Ì¤W¥hªºªÏÅé«H¸¹¬O¯¸°_¨Ó¡AÂù¤â¦V¤W
­n¸`¬Ù¥Î¤ô¡A¨Ã­nÀH®É´M§ä¤ô·½
¤£¬O©Ò¦³´Óª«¡B®ü¬v¥Íª«³£¥i¨Ñ¤HÃþ­¹¥Î
¤£­n±Nª««~¿i¦¨¸Hª¬¡A§_«h·|«Ü®e©ö¿UµÛ
¥²¶·¨C¤Ñ¼g¤U¨D¥Í¤é»x
©¥¾ÀªºµõÁ_©Î¥~ÅS³B¡A¥i¥H´M§ä¨ì¤ô·½
¥i±N¤ìÀY°ï¦¨¤pª÷¦r¶ð«¬°µÀç¤õ
¯Ê¥F­¹¤ô®É¡A¤£­n¦Y¤Ó¦h­¹ª«¡A¦]¬°®ø¤Æ®É»Ý­n¤j¶q¤ô¤À
ªe¬y´ø«æ®É¡A¥i§é¤U¨â®Úµ§ª½ªº¾ðªK°µ¦¨Ï^§ú¡A¤ä¼µ¦b¥ª¥k¨â°¼¨Ó³q¹L«æ¬y
·í¤f´÷®É¡A¥i§â¥P¤H´x§âªí¥Ö¥h±¼¡A±N²ôªº¤º³¡©ñ¶i¤f¤ºÄZ¤@ÄZ
­n¤p¤ß³Q°Êª«°½Å§
¦b¯î®q®É­n¤p¤ß«OÅ@¦Û¤vªº¨­Åé
¦b¯î®q®É¡A¤£­nÅý¤õºØº¶·À
­Y±Ù¶}Ãý¯´Óª«®É¡Aµo²{¬y¥X¥Õ¦âªº¥Ä²G¡A¤d¸U¤£­n¸I¡A¦]¬°³o¬O¦³¬rªº
±N¤ìÀY«d¦y¡A©ñ¦b¤ìÀYªº¥W¼Ñ¤º¡A§Ö³t²¾°Ê´N·|¥Í¤õ
·í­¹³½«e¡A­n§â³½ªº¤º臓¥ý°£¥h¡A¤~¥i­¹¥Î
¦b·f«Ø³¥¥~Á{®É¦í©Òªº­º­n±ø¥ó¬O¦w¥þ©M°®Àê
¤õ¤sÃzµo®É¡AÀ³¸Ó¨«¤@¨Ç¨S¦³¥W³´ªº¹D¸ô
¦b³Q¬r³D«r¹Lªº¦ì¸m´Â¤ßÂäè¦V¡A¶ZÂ÷¤Q¤½¤Àªº¦a¤è¸j¤W÷¤l©Î¤â©¬¡A¤£¯à¸j±o¤Óºò¡A­n¦³¨â°¦¤â«üªºÃP«×¡AÅý¦å¯à³q¹L
¦b¹JÃø«á¡A·í°È¤§«æ¬O¦b©P³òªºÀô¹Ò¤¤§ä¨ì¤@­Ó¥i¥H¥ð®§ªº¦a¤è
¹J¨ì¸Á羣§ðÀ»®É¡A¥i¸Ë¦¨¾ð¤ì¨Ó´ÛÄF¥L
¥i¨Ï¥Î²Ó÷´ç¹L¿W¤ì¾ô
¥i¥H±q¾ð¸­¤¤´£¨ú¤ô¤À
¨D¥ÍªÌ­n§â¨D¥Í­ì«h©ñ¦b¤H¨ì­ì«h«e­±
§â¸¨¸­¡B¤ì®h¡B¦çª«§Ë¸H¡A´Ö®h©M¯È®h»E¦b¤@°_¸û©öµÛ¤õ
¦b¨D¥Í®É¡A­n§l¦¬¨¬°÷ªºÆQ¤À
ÅS±J«e­n¦b¤Ó¶§ÁÙ°ª®É·Ç³Æ§´·í
ºÎı®É¥i±N¤£¬ïªº¦çªA¾Q¦b¦a­±
¤Ó¶§¤É°_ªº¨º¤@Ãä¡A´N¬OªF­±
ÃC¦â²`ªº¦ç®Æ©M¯È¤ù¸û©ö§l¼ö¿U¿N
SOS ªº«H¸¹¬O¡Ð¡Ð¡Ð¡D¡D¡D¡Ð¡Ð¡Ð
­n¥Î¯½¥¬¥]¦n¶Ë¤f
·í¶³¼hÅܧC®É¡Aªí¥Ü§Y±N¤U«B
¤ô©¹§C³B¬y¡A§C³Bªº¤s¨¦¡A¤~·|¦³¤ô·½
¥i¥Î¥ÛÀY¤j¤OºV¥´ªeÃ䪺¥ÛÀY¡A¾_·w³½¸s¡A¤è«K ®{¤â®»³½
¥i¥Î¯Ç¦ÌÂo¤ô¾ê±N¤ô¦A浄¤Æ
¤£­n²æ¥ú¨­¤Wªº¦çªA¡A³o¥u·|¥O¤j¶q¦½¤ô¬y¥¢
¦pªG§jªº¬OªF­·¡Aªí¥Ü»ä­·¥¿´ÂµÛ³o¸Ì¦Ó¨Ó
©}½¥¨«¤U©Y¡A¨­Å餣©ö¯h³Ò
¶ì½¦¥¬¥i¨¾¤î¦a­±¤Wªº´H®ð
¬å¨â¦¸§¨¨¤¬ù¤E¤Q«×¾ð§ÀºÝ¸j¤W¾ðªK¡A¥i´î¤Ö½ÄÀ»¤O
­nºÉ¶q«O«ù¨­Å骺Åé·Å
¥i±N¸U¦r§¨§Ë¦¨³½鈎¡A§@³¨³½¤§¥Î
¯Ê¤ô®É¥i±Ù¶}¤@¨Ç¦Ë¤l©ÎÃý¯´Óª«¡A¥¦­Ì¤º¦³¤j¶q¤ô¤À
¦b¦æ¤@¨ÇÀã·Æªº¦a®É¡A­n¤p¤ß
¥HÅé·Å¯M°®À㪺¤õ®ã
­Y¦³­¸¾÷¸g¹L¡A¥i½ö¤U¨Ó¥H¥Ü»Ý­nÂåÀø´©§U
­n§V¤O¦a¥Í¦s¤U¥h

¡@

¡@